Yuzuru continua sua entrevistas para o Yuzu Days (P&G) e graças a Angelic Yuzuru temos a tradução para o inglês. Obrigada de novo pela ajuda!
Although figure skating does not get muddy like baseball or soccer, there is a lot of sweat. Even warming-up produces much sweat. Every day 3-4 changes of clothes are needed. The laundry is all done by my mother. When I am changing into freshly washed training clothes, I am thinking, “Aah, nice smell.”
Because Father played baseball and Sister also skated, there was always a lot of clothes to wash. I remember Mother was often doing the laundry. As a child, I thought it was tough on my mother and I often helped to fold the clothes, but it seems I was not good at folding neatly. (laughs) Now I do my own laundry occasionally and it is hard. Once again, I feel very grateful to Mother who does it everyday.
When I travel for competitions and such, I can’t bring many changes of clothes and we have to do laundry in the hotel bathroom. We have to wash by hand and it is not easy. That is why Mother uses ‘Bold’ which has a nice smell and does not need softener. After the clothes are washed and hung to dry in the bathroom, the whole room has the nice smell of 'Bold’. I am grateful to my mother who gives me support every day, even when I am travelling.
original: https://www.myrepi.com/tag/yuzu-days
Alguns textos interessantes escritos por quem estava no Skate Canadá acompanhando Yuzuru:
Princess Beany Skates
SportyMags
.png "English"){kind=small}
0 comentários:
Postar um comentário