Novo livro de Yuzuru

 Yuzuru Hanyu’s first autobiography ‘Aoi Honō’ (Blue Flame), published in April 2012, has sold over 150,000 copies.  Now, 4 years later, the long-awaited 2nd autobiography ‘Aoi Honō II’ is here (out on 7th July 2016). 

In 2012, he moved his training base from Sendai to Toronto.  The youth became an Olympic gold medalist and kept breaking world record scores, and in the shadows, fought against injury and sickness, using hardships as nourishment to make great strides forward.  The 4 tumultuous years and ‘behind the stage’ from 2012 to 2016 will be described through long interviews and photographs.

Yuzuru will donate all royalties from the book to Ice Rink Sendai.  The publisher ‘Fusosha’ will also donate part of the revenue from the sales.

Translation by: yuzusorbet.tumblr

Source: : fusosha.co.jp and fusoshasenden

To pre-order: amazon.co.jp

A primeira autobiografia de Yuzuru Hanyu 'Aoi Hono "(Blue Flame), publicado em Abril de 2012, já vendeu mais de 150.000 cópias.
Agora, 4 anos mais tarde, a tão esperada segunda autobiografia 'Aoi Hono II' está aqui (para fora em 07 de julho de 2016). Em 2012, ele mudou sua base de treinamento de Sendai para Toronto.
Tornou-se um medalhista de ouro olímpico, está quebrando dezenas de recordes mundiais; nos bastidores lutou contra lesões e doenças, utilizando suas dificuldades como alimento para melhorar no futuro.
Os 4 anos tumultuados e os bastidores  das temporadas  2012-2016 são contados no livro por meio de longas entrevistas e de belas  fotografias.
Yuzuru vai doar todos os royalties do livro para Ice Rink Sendai. O publisher 'Fusosha' também vai doar parte da receita com as vendas.

tradução: Google Tradutor