Yuzuru Hanyu na visão de uma brasileira.

 

Por viver em um país tropical a patinação artística no gelo não fez parte da minha infância, mas  um dia vendo  uma exibição pela televisão eu  achei aquele esporte lindo, uma mistura de atletismo, balé,   um pouco de tudo. E eu pensei nossa como isso deve ser difícil!

Como o Brasil é o país do futebol, durante toda a minha vida só vi algumas competições de patinação pela televisão e assim mesmo em ocasiões especiais.

E foi numa dessas ocasiões que conheci  Yuzuru Hanyu  e fiquei intrigada  com aquele japonesinho  com carinha de criança que quando entrava n a pista fazia o inimaginável.

Quando chegaram as Olimpíadas pude ver  Yuzuru novamente e acompanhar o momento em que ele bateu o recorde, aqui no Brasil os comentários foram os mais favoráveis e ele encantou  a todos com suas apresentações.

A Olimpíada acabou e achei que ficaria sem noticias até a próxima competição, mas procurando na internet achei um grupo no Facebook e um fórum de debate (que depois descobri ser da Itália) que falava sobre ele.

Uma coisa levou a outra e descobri uma legião  internacional de admiradores de Yuzuru no mundo todo, hoje tenho acesso a vídeos, fotos,  noticias, tudo sobre Yuzuru e o mundo da patinação.

Hoje  tento entender e me fazer  entender  nesse irmandade virtual internacional que rodeia Yuzuru,  obrigada Google tradutor  e os fãs que traduzem as entrevistas e notícias para o inglês e italiano.

Eu ainda não entendo  bem  a parte técnica do esporte mas estou aprendendo com a ajuda de todos que gostam de  Yuzuru,  eles dão um  show quando se trata de falar de patinação.

Enquanto eu não chego nesse nível  eu continuo a admirar Yuzuru  e  a beleza, a plasticidade, a entrega,  a alegria  e  o carisma que ele mostra em cada apresentação.

Pelos vídeos pude observar como Yuzuru evoluiu ao longo dos anos e como ele desde pequeno é focado em seu objetivo, me impressionou o vídeo onde ele (um garoto ainda) fala que sua finalidade era participar das Olimpíadas.

Morando no Brasil e casada com um descendente de japonês sempre convive com as características inerentes da cultura japonesa.  Eles são focados, determinados, perfeccionistas, educados, reservados, discretos, corretos,  honestos, muito preocupados com a família e com o próximo.

Yuzuru Hanyu  é a síntese dessas características um exemplo para os  jovens patinadores japoneses, bom filho, estudioso, um incentivador e multiplicador da cultura e da música japonesa; admirado pelos outros patinadores, respeitado pelos oponentes.

Um exemplo de seu caráter é a forma como mantém uma amizade sincera com Javier, seu companheiro de equipe e um dos seus principais oponentes.

Mais surpreendente ainda é a maneira como Yuzuru  lida com a fama e suas consequências, sem escândalos e boatos, sem se deslumbrar com os convites e presentes que devem chegar aos montes para ele.

Um rapaz que fala para as câmeras sem precisar de assessores e de textos montados por equipes.

Ele consegue ser ao mesmo tempo um menino brincando e se divertindo, um atleta competitivo, um rapaz que é exemplo para os jovens do Japão.

Yuzuru é  um jovem rapaz quase um menino, que  treina sozinho por horas a fio sem reclamar, quando erra não arruma desculpas e quando acerta é extremamente grato a todos que o ajudaram.

 Não nos esqueçamos de que Yuzuru  é  praticamente autodidata, ele observa depois tenta  fazer  até acertar;  Brian e sua equipe em minha opinião foram o elemento que faltava nessa equação para torná-lo campeão.

Um campeão que não se acomodou nos louros da vitória e vive se desafiando e testando seus limites, onde isso vai dar?!? Eu não sei, mas sei que vamos nos maravilhar e nos emocionar ainda muitas vezes com Yuzuru.

Até o dia em que ele resolver se aposentar e quando   isso acontecer será uma perda para nós, os fãs e para a patinação  mas será um ganho para seus amigos e família que desfrutaram por mais tempo de sua companhia. Quanto ao resto,  tenho certeza que Yuzuru ainda vai contribuir muito para o crescimento da patinação em seu país, além continuar com suas campanhas humanitárias.

Go Yuzuru!
 Seja feliz!


Yuzuru Hanyu at the sight of a Brazilian.
(Translation into English of Google Tradutor)

To live in a tropical country the figure skating was not part of my childhood, but one day seeing a show on television I found that beautiful sport, a mix of athletics, ballet, a little of everything. And I thought our how it must be difficult!
As Brazil is the country of football, throughout my life just I saw some skating competitions on TV and so even on special occasions.
And it was on one such occasion I met Yuzuru Hanyu and was intrigued by that
Japanese with child face when entering the track did the unthinkable.
When they reached the Olympics could see Yuzuru again and keep up the moment he broke the record, here in Brazil the comments were favorable and he charmed everyone with his performances.
The Olympics is over and thought it would be no news until the next competition, but looking on the internet I found a Facebook group and a forum for debate (which later found to be in Italy) who spoke about it.
One thing led to another and found an international legion of Yuzuru of admirers worldwide, today have access to videos, photos, news, everything about Yuzuru and the world of skating.
Today I try to understand and make myself understood in this virtual international brotherhood around Yuzuru, thank you Google translator and fans who translate interviews and news into English and Italian.
I still do not quite understand the technical side of the sport but I'm learning with the help of all who like Yuzuru, they give a show when it comes to talking about skating.
While I do not get this level I still wonder Yuzuru and beauty, plasticity, delivery, joy and charisma he shows in every presentation.
The videos I could see how Yuzuru evolved over the years and how it since childhood is focused on your goal, impressed me the video where he (still a boy) says that its purpose was to participate in the Olympics.
Living in Brazil and married to a descendant of Japanese always live with the inherent characteristics of Japanese culture. They are focused, determined perfectionist, polite, reserved, discreet, accurate, honest, very concerned about the family and with others.
Yuzuru Hanyu is the synthesis of these characteristics an example for the young Japanese skaters, good son, a student, an encourager and multiplier of culture and Japanese music; admired by other skaters, respected by opponents.
An example of his character is how maintains a sincere friendship with Javier, his teammate and one of its main opponents.
Even more surprising is the way Yuzuru deals with fame and its consequences, without scandals and rumors, not be dazzled by the invitations and gifts should arrive in droves for it.
A young man who speaks for the cameras without counsel and texts assembled by teams.
It can be both a boy playing and having fun, a competitive athlete, a guy who is an example for Japan's young people.
Yuzuru is a young boy almost a boy, who trains alone for hours on end without complaint when no misses and gets excuses when it hits is extremely grateful to all who helped.
 Let us not forget that Yuzuru is virtually self-taught, he notes then tries to get it right; Brian and his team in my opinion were the missing element in this equation to make it champion.
A champion who did not settle in laurels and lives are challenging and testing its limits where this is going?!? I do not know, but I know we will marvel and still thrill often with Yuzuru.
Until the day he decides to retire and when that happens will be a loss for us, the fans and for skating but it will be a gain for your friends and family have enjoyed the longest of his company. For the rest, I'm sure Yuzuru will also contribute largely to the growth of skating in their country, and continue with its humanitarian campaigns.

Yuzuru Go!
 Be happy!

Meus agradecimentos:

Yuzuru Hanyu, il genio talentuoso del pattinaggio

Pianeta Hanyu

Kosumo 70

e ao pessoal do Tumblr e a todos os grupos e páginas de Yuzuru no Facebook.

Fonte fotos: Google

Yuzuru Hanyu, il genio talentuoso del pattinaggio

Pianeta Hanyu

Kosumo 70

Yuzuru Hanyu International Fan Group

- See more at: http://yuzuruhanyubr.blogspot.com.br/#sthash.czg28GZ5.dpuf