Yuzuru Hanyu BR: 2015

Mostrando postagens com marcador 2015. Mostrar todas as postagens

domingo, 31 de julho de 2016

Pontuação recordes de Yuzuru

Hoje com a proximidade das Olimpiadas e achegada dos atletas ao Brasil estou nostálgica com saudades de Yuzuru.

Fonte Videos: jbskatingvideos

Enquanto esperamos por Yuzuru Yuzuru e seus feitos magnificos, aqui tem algumas fotos de Yuzuru sendo fofo com crianças.

Fonte

quarta-feira, 6 de janeiro de 2016

Yuzuru’s interview by Shuzo Matsuoka after GPF 2015

Y: I think this time this was the highest wall (challenge). But this wall doesn’t come about if it doesn’t occur in succession. The good score and good performance of the previous competition is a wall for the next competition. If you can’t overcome this wall, you have to do another good performance at another competition. If you think about how many more competitions there are to Pyeongchang Olympics, there isn’t much time.

S: You grasped it so calmly by yourself, this world that’s in a different dimension??
Y: To me, it’s not a different dimension. Not a different dimension at all.
S: So it’s reality?
Y: Yes, reality. It’s reality to me.

[Scene of Yuzu crying in kiss n cry after scores were announced. What were his thoughts then?]

Y: I didn’t know why I was crying at first. Brian was saying, “That was good.” Before I saw the final marks, I was already crying, I don’t know why.   I went waaa…… Then I saw Pooh-san, waaa….. I cried again. (laughs)

S: Pooh-san was involved???

Y: He is my war buddy who has fought (along with me) all this time…… Maybe my real self came out….. When I thought about it very calmly, Brian was saying “Really good” and I was saying, “Why am I crying?” He said, “You did really well.”   I thought through everything and in the end, I realised, I was scared. I was very scared inside. But I think, right to the end, I did not know that I was scared.

S: Fear is a mysterious word. For example, the fear of “I have to win” at the Olympics, I can somewhat understand that. But the fear of “the highest record in world history”, no one really knows that….

Y: For example, Michelle Kwan, Miss Perfect, she won World Championships, but not the Olympics. I think it was because of the pressure of the title of “Miss Perfect”. And I think I had a taste of that pressure. Plus before me, Javier, Patrick and Uno, performed really well and I could hear it. I could hear everything and I could see the scores. 290, ah so he got higher than 200.   So I think maybe I had the thought that it’s scary.

[scenes of others’ FP]

151214 YUZURU×修造対談＠GPF por YzRIKO

Y: When I first entered the rink, I did 2 jumps. I first did a triple loop, made a mistake and I thought, “That’s terrible.” Then the crowd started going “Javi, Javi….”, the Javi-cheer came.
“Dammit!” I thought, “Just wait and see!”   I dashed round and jumped a triple axel, BANG!!! IT’S ME!!!! IT’S ME THAT’S SKATING NOW!!!!

S: So it turned into power!

[Scenes of ‘Javi cheer’ and Yuzu’s FP]

Narrator: His score of 330.43 is just 9 marks short of the full marks of 339.44 for this programme.

S: Have you ever thought about full marks?

Y: Oda-san has talked about that. It’s the 1st time to be compared with the full marks! [laughs]

S: You have not calculated it yourself?

Y: I have not even thought about it!

S: To me, your performance was full marks (perfect). How about yourself?

Y: I couldn’t get the (highest level for) steps!!! [laughter]

END

translated by Angelic Yuzuru
video by YzRIKO

Photos: aliajackson.tumblr, troublemakerstorm.tumblr

Gif: yuzuland.tumblr

Yuzuru voltando para casa do Gran Prix em Barcelona

Aqui estão algumas noticias, vídeos e fotos de Yuzuru Hanyu voltando ao Japão após ganhar a medalha de ouro no Gran Prix na Espanha.

Here are some news, videos and photos of Yuzuru Hanyu returning to Japan after winning the gold medal in the Grand Prix in Spain.

151215 GPF3連覇凱旋帰国会見 LIVE　ノーカットフ... por YzRIKO

151215 凱旋帰国NEWS 1　意外な余波と今年の一文字 por YzRIKO

151215 凱旋帰国NEWS 2　フィーバーどこまで？ por YzRIKO

Photos: Asahi Shimbun, getty images, yuzuruhanyusupportnetwork.com

Videos: YzRIKO, fnn-news, KYODO NEWS

News: Daily Sports,Yahoo Japan

quarta-feira, 30 de dezembro de 2015

Yuzuru Hanyu - Love in Action 2015

Yuzuru aproveitou sua estada no Japão para gravar a nova campanha de doação de sangue..
Vamos fazer como nosso querido Yuzuru e vamos ajudar nessa campanha, uso um pouco do seu tempo e vá até um banco de sangue fazer sua doação.
Essa é a época do ano ideal para repensarmos nossas atitudes e começarmos a transformar plano e desejos em ação.
A rede de admiradores de Yuzuru é imensa e Internacional e pode contribuir muito para ajudar as várias pessoas pelo mundo que precisam ou vão precisar dessa doação.
Faça como Yuzuru, doe-se!

Yuzuru took advantage of his stay in Japan to save the new campaign of blood donation.
Let's do as our dear Yuzuru and we help in this campaign, use some of your time and go to a blood bank to make your donation.
This is the ideal time of year to rethink our attitudes and begin to plan and transform desires into action.
The network Yuzuru admirers is immense and International and can do much to help the many people around the world who need or will need this donation.
Do as Yuzuru, to donate!

Desejo que toda a bondade e generosidade demonstrada por Yuzuru ao longo de sua vida possa ser convertida em saúde, paz e felicidade para ele e sua família.

Que esse Ano que começa seja repleto de amor, saúde, paz e união para todos que transitam o mundo de Yuzuru.

E obrigada a todos os fãs de Yuzu por sempre receberem tão bem os novos integrantes desse grupo.

I wish all the kindness and generosity shown by Yuzuru throughout his life can be converted to health, peace and happiness for him and his family.
This year it begins to be filled with love, health, peace and unity for all who move the world Yuzuru.
And thank you to all Yuzu fans always receive well as the new members of this group.

News: ken-love.jp, tokyopopline

Photos: sukisukiyuzu.tumblr, shikij.tumblr, rayrunmin.tumblr, rhereandthere.tumblr

Gif: anniesgifs.tumblr, heltra91.tumblr

Video:

terça-feira, 29 de dezembro de 2015

Japanese Nationals 2015 - News

Yuzuru se apresentado junto com os medalhistas do Japonese Nationals 2015.

Yuzuru Hanyu Requiem of Heaven and Earth || Medalists on Ice 2015

Yuzuru Hanyu - 2015 MOI por japanskate

2015 MOI Finale por japanskate

Hanyu, Miyahara to lead Japan at 2016 Worlds
Source: rockerskating.com

Following the conclusion of the 2015-16 All Japan Figure Skating Championships, the Japanese Skating Federation announced the following skaters who will represent Japan at next year's World Championships and Four Continents Championships.

2016 World Championships Team

MEN: Yuzuru Hanyu, Shoma Uno
LADIES: Mao Asada, Rika Hongo, Satoko Miyahara
PAIRS: Sumire Suto/Francis Boudreau Audet
DANCE: TBD based on team(s) making the ISU minimum technical scores before Worlds
2016 Four Continents Championships Team

MEN: Takahito Mura, Keiji Tanaka, Shoma Uno
LADIES: Mao Asada, Rika Hongo, Satoko Miyahara
PAIRS: Sumire Suto/Francis Boudreau/Audet
DANCE: Kana Muramoto/Chris Reed, Emi Hirai/Marien de la Asuncion
2016 World Junior Championships Team

MEN: Sota Yamamoto, Shu Nakamura, Daichi Miyata
LADIES: Wakaba Higuchi, Marin Honda, Yuna Shiraiwa
DANCE: Rikako Fukase/Aru Tateno
2016 Winter Youth Olympics Team

MEN: Sota Yamamoto, Koshiro Shimada
LADIES: Yuna Shiraiwa, Kaori Sakamoto

世界選手権代表発表 por japanskate

Japan representatives’ speech at Japan nationals
Translation by : yuzuland.tumblr

Shoma Uno
“Good evening. In this competition, I was able to deliver satisfying performances. Although I still have some regrets [from these performances], I’m happy to be chosen as representatives for World Championship. I will work hard in training, in order to have good performances at Worlds.”

Yuzuru Hanyu
“Thank you everyone for your support. I have regrets from the performances in this competition. Throughout the season, there are parts that I have improved on and parts that I have yet improve on. I will train hard to prepare for Worlds and aim for good performances in Worlds.”

Satoko Miyahara
“Thank you for your big support in this competition. I think I delivered great performances in this competition but I think there are parts that I’m not happy with. I will work hard so I can show everything that I’m capable of in Worlds.”

Mao Asada
“Good evening, I’m Mao Asada. We have just finished [the competition] but thank you for all your support. After short programme, I wondered [if I can qualify for] Worlds. Since I qualified for a spot in Worlds after [FS] today, I want to train hard in practice to have an even better skate than today’s in Worlds.”

Rika Hongo
….they’ve cut it.

151228 "神対応"について聞いてみた por YzRIKO

Yuzuru’s “godly response” (programme on 28 Dec 2015)
1) Interview after announcement of representatives for Worlds.
Yuzu: I have a lot of regrets (for nationals). But there were also parts where I have grown. And I have areas to work on now.
2) Why was he not able to have a good performance?
Before the performance, (walking to the van) he met his former coach, Mami Yamada, who taught him when he first started skating at 4 years of age. He said he was tired, so she thinks he was not in a very good condition.
Within the span of a month, there was NHK Trophy, GP Final and Japan nationals. His exhaustion had reached a peak.
But Coach Mami Yamada said that, aside from (those 2) jumps, he did not really show his tiredness right to the end of his free skate. So she feels he has grown in this way.
3) Backstage, Yuzu: I did so badly. I am very regretful. I want to practise.
Narrator: He is filled with regret and kept saying he wants to practise, but we managed to capture this, Hanyu’s politeness. After his performance, he thanked everyone that is involved in the event (Yuzu saying a lot of ‘arigatougozaimashita’). Hanyu-senshu is polite, at all times and to everybody.
4) Narrator: (After his free skate, when he was walking off,) someone threw a towel down and it landed on his head. Hanyu must be angry?? No, he still had a smile on his face.
And no matter how long and how much photography the cameramen need, Hanyu always has a smile for them. These are examples of his “godly response”. (**t/n. this word 'godly response’ is not a real word but it has been used often for Yuzu because of the amazing things he does and says.)
5) More “godly response”–
@4:35 This interviewer was also the commentator for the competition (together with former skater Takeshi Honda). Before the interview, Yuzu said to him, “You must have studied a lot about figure skating. It must have been tough. Thank you very much. We are all very grateful.”
The interviewer was very impressed and touched by Yuzu’s words, and he said excitedly, “I got a godly response!!!!!”
Yuzu: I am now over 20 years old. I am 21. I feel I need to be more like an adult. My juniors are also coming up and so I have to be a good role model for them.
Narrator: Thank you, Hanyu-senshu, for your 'godly response’.
(briefly translated by yuzusorbet.tumblr; thanks to YzRIKO for the video)

Photos: rhereandthere.tumblr

Videos: hana02015, Japan Figure Skating, clover cocomi

Gif: iguana012.tumblr, tinyqueensatoko.tumblr.com

segunda-feira, 28 de dezembro de 2015

Japanese Nationals 2015 - Chopin e Seimei

Infelizmente Yuzuru não teve uma boa atuação na Japanese Nationals e acabou não completando seus programas de forma limpa, sofrendo quedas quando se apresentava com Chopin e com Seimei. Apesar disso, sua pontuação lhe garantiu a medalha de ouro na competição.
Era visível a insatisfação de Yuzuru ao não conseguir se apresentar sem falhas . Yuzu como sempre buscou dar e melhor de si, mas ele é humano e como tal não é infalível.
Yuzuru tem o direito de se cansar, cometer erros, estar em um dia não favorável; ele não precisa bater um recorde por semana, nem ser perfeito o tempo todo.
Estamos no final de mais um ano corrido na vida desse patinador excepcional , que sempre se doou a sua arte, as pessoas necessitadas, ao seu país e aos seus fãs .
Isso tudo tem um preço, espero que Yuzuru agora descanse, se restabeleça, aproveite o convívio de seus familiares e amigos.
Depois volte com força total para ganhar o World Figure Skating Championships 2016,
Yuzuru lembre-se que você tem uma legião de admiradores no mundo todo que te aplaudem a apoiam e estão com você aconteça o que acontecer.
Pelo que você já nos proporcionou e pelo que ainda vai nos proporcionar.
Go Yuzuru!

Unfortunately Yuzuru not had a good performance in the Japanese Nationals and ended up not completing their programs cleanly, suffering falls when presented with Chopin and Seimei. Nevertheless, his score won him the gold medal in the competition.
Dissatisfaction of Yuzuru by failing to perform flawlessly was visible. Yuzu always sought to give and best, but he is human and as such is not infallible.
Yuzuru has the right to get tired, make mistakes, be in an unfavorable day; it does not need to hit a record weekly, not be perfect all the time.
We are at the end of another year running in the life of this exceptional skater, who always donated his art, people in need, to his country and his fans.
This all comes at a price, I hope Yuzuru now rest, is restored, enjoy the fellowship of family and friends.
Then come back in full force to win the World Figure Skating Championships 2016.
Yuzuru remember that you have a legion of admirers worldwide applauding you support it and are with you whatever happens.
From what you've given us and what will still provide.
Yuzuru Go!

Chopin (102,63):

Yuzuru Hanyu - 2015 Japanese Nationals SP por japanskate

Yuzuru Hanyu + K&C Conversation with Brian - Nationals 2015

Full conversation transcribed by ElenaClaire with input from me using x on the gifs
B: very good! … whoa that’s fast.. how that works? it’s pretty fast. Nice job!
Y: I think.. I think I was too much.. confident.. (have too much confidence) before the.. (couldn’t hear)
B: I don’t know about you but were you less nervous today?
Y: No.. (B: still nervous?) Yea.. I was nervous.
B: Confidence is good. It’s about confidence.. (not sure about the second part) (Y: but..) The warm up is … (couldn’t hear but I think it’s something positive because of this next sentence –>) you’re very calm.
Y: But.. I think I have to be more.. I should be more.. (couldn’t hear) I have to focus on the each, each element. I think I have to, like, I was thinking about, I have to do.. I have to do everything. I have to do perfect.
B: You don’t have to be perfect. (Y: Yea) I mean.. this is 102 (?), this is for real (for you?). You deserve that. (Y: *tired* ok) Because now.. (couldn’t hear aack) So.. you’re human (Y: *nods*). That’s, the time of the year, it’s, this is ok (Y: *nods*).
You don’t have to be perfect every time (Y: *nods*).
Y: But I have to do.. (B: In Boston, yes?) Yes. (B: Right?) Right.. (B: Boston, yes.) But I think (LOOL Yuzu has so many ‘buts’ ) I was.. I’m really tired, before.. I feel tired before the, this competition. I have to be more prepared (?) for the… *ok they stood up and started to leave the K&C

(Source: anniesgifs)