quinta-feira, 30 de julho de 2015

Yuzuru Hanyu - Pré Season 2015/16

Esse vídeo foi feito por YzRIKO, que sempre nos presenteia com vídeos sobre Yuzuru. Essa montagem é uma verdadeira obra de arte, já o vi várias vezes.
Obrigada YzRIKO!

This video was made by YzRIKO, who always presents us with videos about Yuzuru. This assembly is a true work of art, I have seen him several times.
Thank YzRIKO!



Y.H 2015-16 Pre-Season "Smiles" por YzRIKO
 











Photo source: Video YzRIKO

segunda-feira, 27 de julho de 2015

Yuzuru Fantasy on Ice 2014 - Niigata e Toyama


Vamos relembrar Yuzuru e seus amigos no Fantasy on Ice de 2014., nas cidades de Niigata e Toyama.

Let us recall Yuzuru and his friends in the Fantasy on Ice 2014 in the cities of Niigata and Toyama.


12mame3
mariasergejeva
fenice.forumcommunity
Hanyu Yuzuru ThaiFan
slambiel
fenice.forumcommunity
fenice.forumcommunity
sarahalainn.tumbl
                                                          Fonte: M Maki   

                                                        Fonte: 494naga


140713 〇ぽると por yusu01207

Yuzuru tomando chá com o Imperador do Japão (2014)

A delegação do Japão depois das Olimpíadas foi convidada a tomar chá com o Imperador  do Japão.
Yuzuru participou desse encontro e  parecia bem a vontade como sempre.


140716 newsまとめ por yusu01207

@Ribboooonn  
                                                      Fonte : yusu01207

  

The Japanese delegation after the Olympics was invited to have tea with the Emperor of Japan.
Yuzuru attended this meeting and looked good will as always.

sábado, 25 de julho de 2015

SP de Yuzuru Hanyu (2015-2016)

hanyusan.tumblr
Está correndo pela net a informação que Jeffrey Buttle é o responsável pelo  novo programa curto de Yuzuru Hanyu, para quem não se lembra ele foi o responsável  pela coreografia de Parisienne Walkways.
 Jeffrey acertou em cheio quando  fez a coreografia  de   Parisienne Walkways , um dos meus programas favoritos de Yuzu,  não só porque ele bateu o recorde e ganhou a  Olimpíada, mas porque mostrou ao mundo um Yuzuru  versátil,   multifacetado, artisticamente diversificado.
Esse programa é um exemplo de entrosamento perfeito entre patinador, coreógrafo figurinista e arranjador que eu espero se repita nas novas temporadas.  

31.media.tumblr
Yuzuru é assim, ele tem várias características que podem ser exploradas em suas performances.
De acordo com os palpites da maioria  esse novo programa deveria ser algo moderno  e com muito ritmo.
Eu concordo, em minha opinião esse programa deveria fazer um contraponto de Seimei com uma música vibrante contemporânea combinando seus passos característicos com sua  habilidade técnica e artista.  
Se em Seimei  Yuzuru  mostra seu lado oriental, seu país, sua tradição  e cultura; em seu novo programa deveria mostrar o Yuzuru moderno (rock and roll) e  o Japão  moderno, antenado e vibrante.
Enfim, são opiniões e palpites porque a verdade vai ter que esperar até que Yuzuru nos apresente seu novo programa, mas com o currículo desses dois  podemos aguardar boas notícias em breve.
Obs Segundo alguns meios de comunicação dia 09 de agosto no Canadá  teremos um treino aberto para a imprensa, Esse treino terá a participação de Yuzuru e outros patinadores.


It is rushing the net information that Jeffrey Buttle is responsible for new short program Yuzuru Hanyu, who does not remember it was responsible for the choreography of Parisienne Walkways.
 
Jeffrey nailed it when he made the choreography of Parisienne Walkways, one of my favorite programs Yuzu, not only because he broke the record and won the Olympics, but because it showed the world a versatile Yuzuru, multifaceted, artistically diverse.This program is a perfect example of rapport between skater, choreographer and costume designer arranger that I hope to repeat in the new season.


hanyusan.tumblr
Yuzuru is so, it has several characteristics that can be exploited in their performances.
According to the predictions of most of this new program should be something modern and with a lot of rhythm.I agree, in my opinion this program should make a Seimei counterpoint with a vibrant contemporary music by combining its characteristic steps with his technical skill and artist.In Seimei Yuzuru shows its eastern side, their country, their traditions and culture; in his new program should show the modern Yuzuru (rock and roll), and the modern, vibrant and attuned Japan.Finally, there are opinions and guesses because the truth will have to wait until Yuzuru present in its new program, but with the curriculum these two we can expect good news soon.
Note By some means of communication August 9th day in Canada we will have an open workout for the press, This training will be attended by Yuzuru and other skaters.
Translation by Google Tradutor 

hanyusan.tumblr
Video: Sugar Autumn 

quinta-feira, 23 de julho de 2015

Nagaoka Ice show Report

 

July 11, 2015 on Saturday night
Report by Hamaguri

1. SEIMEI

(Jumps)
4S popped into 2S. The moment he landed, he shook his head little and made a face.
4T gorgeous.
3F good. The edge was correctly inside on landing.
4T 2T with tano! great
3A 3T as usual great

(Performance)
First of all, his performance was perfectly wonderful. The audience stood up and applauded with enthusiasm. Nevertheless, yuzu was apparently unsatisfied (since he failed 4S…). He skated off pointing the ice for confirmation more carefully than usual.

There was no denying yuzu was considerably exhausted… But his movement itself was powerful and fast. He floated on the ice with his solid edges.

The remarkable progress I noticed compared with Kanazawa where I’d seen him live two weeks before was that he completely succeeded in creating his “Onmyoji” world, which was something supernatural and divine. He comfortably harmonized with music. I could easily imagine this program would cause a huge enthusiasm at every competition.

One of fascinating elements was hydro. In the hydro, he initially bends down his head little, then lifts it up in front of judge side shifting up his eyesight towards judges to appeal. It was thriving. It’s sure he will kill some judges with his eyes this season! Of course, Ina bauer got the crowd excited and made a climax.

Technics overall were great. Especially the spin combination at the last part was excellent. He is improving technically and antically day by day. I could understand it well.

And just another thing, SEIMEI may need a consistency more than previous programs. I feel it has a delicate or fragile nature. It may partly because the music itself doesn’t have so much impact (Of course, a piece of SEIMEI is strong, but it is not so dramatic as his previous ones). Further, it lacks a clear story. For example, at the middle part of the tune of Japanese flute before 3A3T combination, that mysterious atmosphere was my favorite. But if he failed 3A3T, the program would easily collapse with a sigh. In my view, SEIMEI has a kind of vulnerability.

In that sesne, it was reasonable he decided to do FP not SP although both programs had been completed. It was just crazy layout. He tried to pack 3 quad, 2 combinations with 3A or 4T into no more than 3 minutes or so. But he was persistent and made it. The phenomenal performance at Nagaoka showed his achievement of this summer shows.

That day, he couldn’t do 4lo well, but last he landed 4S.
 

2. Requiem

Honestly, I didn’t remember his jumps well. He stepped out in one of them, but it had no influence on the performance at all.

If I say my impression in one word, it is “sharp”. I’d never seen such a hard movements of him. I saw “hana-ha-saku” live at NHK cup last year. The theme of Requiem, Disaster, is the same as “hana-ha-saku”, but the performance was totally different. At Requiem, he seemed to explode his dark emotions inside himself. Deep sorrow and anguish were filled.

Nevertheless, his performance was amazingly beautiful. Even now, I can vividly remember it. Every moment was beautiful and every moment was painful.

He was like a boy at the age of 16 or 17 although he should have got matured and manly. He was looking up high over and over again during performance. What was he feeling? His eyes were glittering. I can’t forget those eyes. I didn’t know what a strong power his eyes had. He might have cried inside his heart.

Spins and hydro were more supreme. The choreography suited his sensitive expressions, I suppose.

Finally, his Requiem at that night is one of great works of art in my life. That is certain.

My report ends here.
Thank you for reading.
 
 
Nagaoka Ice show
11 de julho de 2015 na noite de sábado
Relatório Hamaguri

1. seimei
(Salta)
4S pisou em 2S. No momento em que ele caiu, ele balançou a cabeça pouco e fez uma careta.
4T lindo.
3F bom. A borda foi corretamente dentro na aterragem.
4T 2T com tano! ótimo
3A 3T, como de costume grande

(Atuação)
Primeiro de tudo, seu desempenho foi perfeitamente maravilhoso. A plateia se levantou e aplaudiu com entusiasmo. No entanto, Yuzu estava aparentemente insatisfeito (já que ele falhou 4S ...). Ele patinou fora apontando o gelo para confirmação com mais cuidado do que o habitual.

Não havia como negar Yuzu estava  consideravelmente
exausto ... Mas o seu próprio movimento foi poderoso e rápido. Ele flutuava sobre o gelo com seus arestas sólidas.

O progresso notável notei comparado com Kanazawa onde eu o tinha visto ao vivo de duas semanas antes que ele foi completamente conseguiu criar seu mundo "Onmyoji", que era algo sobrenatural e divina. Ele confortavelmente harmonizado com a música. Eu poderia facilmente imaginar este programa poderia causar um enorme entusiasmo em todas as competições.

Um dos elementos fascinantes foi hydro. Na hydro, ele inicialmente se inclina a cabeça pouco, então eleva-o na frente de lado juiz deslocando-se em direção a sua visão juízes para recorrer. Foi próspera. É certo que ele vai matar alguns juízes com os olhos nesta temporada! Claro, Ina Bauer tem a multidão excitada e fez um clímax.

As partes  técnicas no geral foram excelentes. Especialmente a combinação de spin na última parte foi excelente. Ele está melhorando tecnicamente e artisticamente  dia a dia. Eu podia compreendê-lo bem.

E apenas mais uma coisa, Seimei pode precisar de uma consistência mais do que programas anteriores. Eu sinto que tem uma natureza delicada ou frágil. Ele pode, em parte porque a música em si não tem muito impacto (Claro, um pedaço de Seimei é forte, mas não é tão dramática como os seus anteriores). Além disso, ela não tem uma história clara. Por exemplo, na parte do meio da melodia de flauta japonesa antes combinação 3A3T, que atmosfera misteriosa era meu favorito. Mas se ele não 3A3T, o programa seria facilmente entrar em colapso com um suspiro. Em minha opinião, Seimei tem um tipo de vulnerabilidade.

Nesse sesne, era razoável que ele decidiu fazer FP não SP embora ambos os programas tinham sido concluídos. Era apenas o layout louco. Ele tentou embalar 3 quad, 2 combinações com 3A ou 4T em não mais de 3 minutos ou mais. Mas ele foi persistente e conseguiu. O desempenho fenomenal em Nagaoka mostrou a sua realização deste shows de verão.

Naquele dia, ele não poderia fazer 4LO bem, mas finalmente ele desembarcou 4S.


 
2. Requiem

Honestamente, eu não me lembro bem seus saltos. Ele saiu em uma delas, mas não teve influência sobre o desempenho de todo.

Se eu disser que a minha impressão em uma palavra, é "afiada". Eu nunca tinha visto tal rígidos movimentos dele. Eu vi "hana-ha-saku" ao vivo no NHK copo no ano passado. O tema do Requiem, desastre, é o mesmo que "hana-ha-saku", mas o desempenho foi totalmente diferente. No Requiem, ele pareceu explodir suas emoções escuras dentro de si. Profunda tristeza e angústia foram preenchidos.

No entanto, seu desempenho foi surpreendentemente bela. Mesmo agora, eu posso vividamente lembrar. Cada momento foi lindo e cada momento foi doloroso.

Ele era como um menino na idade de 16 ou 17 anos, embora ele deve ter se amadureceu e viril. Ele estava olhando para o alto uma e outra vez durante a performance. O que ele estava sentindo? Seus olhos estavam brilhando. Eu não posso esquecer aqueles olhos. Eu não sabia o que um forte poder de seus olhos tinha. Ele poderia ter gritado dentro de seu coração.

Spins e hidro eram mais supremo. A coreografia adequada suas expressões sensíveis, eu suponho.

Finalmente, seu Requiem em que a noite é uma das grandes obras de arte em minha vida. Isso é certo.

O meu relatório termina aqui.
Obrigado por ler.



 
 
 
 
 

Fotos e Gifs feitos a partir de vídeos do canal de TV 494naga

Obrigada Hamaguri   por sua amizade e ajuda.

terça-feira, 21 de julho de 2015

Interview Translation Yuzuru, Nobu and Shoma for ABC.

 Interview Translation Yuzuru, Nobu and Shoma for ABC.
(Translation into English of Hamaguri)

(At beginning)
About sweets, he loves shortcake than chocolate cake. (Note: The name “short cake” is unique to Japan. Here, shortcake is considered to be for children and ladies, so it’s not usual a man have a taste of it.)
In Japan, TV show introducing delicious foods is popular. In the show, commentators eat the food, and appeal to audience. Nobu portrayed the food commentator. Yuzu laughed to say Nobu was so girlish.
Finally, Yuzu and Nobu agreed to tease Shoma and make him talk more, since Shoma was silent until then.

Shortcake (Japão)

(01:29-)
From the part, the talk were going on about each theme written in each card.

Theme 1: Junior World Championship (All of them took the title, Nobu 2005, Yuzu 2010, Shoma 2015, every 5 years)
About when they were beginning to aim for a JWC:
(Yuzu) "As for me, it was from my elementary school (6-12 years old) days. I thought I shall definitely take first prize. "
About how to concentrate at competition:
(Yuzu) "The way to concentrate is predetermined routine to me. We (I and Shoma) are easy to get nervous. I tend to loose my stomach before competition. The stomach pain sometimes deprives me of my concentration. "

 2009/2010 Junior Men's Victory Ceremony - newscom

(03:30-)
Topic 2: Feature
They wrote about their vision (3, 7 and 15 years later)
Nobu wrote about his vision. Nobu wanted to go to trip around the world with his wife 15 years later. Yuzu asked about Nobu’s children’s age. To know children would be 18 and 20 years old respectively, Yuzu said, “It’s too early. You should not go (leaving children at such ages).”

(Yuzu vision)
3 years later: “I shall do my best to show all the skills which I will have acquired, if possible, at Olympics.”
7 years later: “I shall work as a pro skater. In the case I will become a pro, I want to get another skill for pro, and want to show the best (as my competitive skater days). And I want to get involved in as much skaters as possible and support them.”

At that time, Nobu rushed down to a toilet. Yuzu laughed saying Nobu’s stomach made a lot of sound like“gurururururu”. (Around 6:30)


(06:40-)
Topic 3: About Japanese figure skate of Men overall
(Yuzu) “Among men skaters, we get along together. None of us have bad relationships.
We usually don’t mind “senpai” or “kouhai”. We usually don’t honorific.”
(Note: In Japan, a kind of hierarchical order has been important. For example, we often call someone who started something earlier or are senior by “senpai” to show their respect. The opposite of “senpai” is “kouhai”.)
“Other, many men enjoy games. I appeared on CM of game “Monster Hanter” So I want to say it became popular in the meantime.” (laugh)

Nintendo Monster Hunter 4G
 (7:35-, Nobu returned, Continuation of yuzu vision (topic 2) was beginning.)
(yuzu)
15 years later: “I’m not sure whether or not I will retire from pro skater until the time. I want to contribute to various sports also other than figure skate. My support after 7 years mentioned above will be towards skaters mainly. But that of 15 years later was towards to more wide range of sports other than figure skate. I have experienced with the accident and injuries and surgery which are the programs related to not only skate but also sports overall. That’s why I certainly wish to continue to convey my lessons.
Of course, I shall continue to devote myself to figure skate. But if I worked as a figure skate commentator on TV, I would bite my tongue.” (Nobu said “All right. You stay on your feet much more than me.” and they laughed. Yuzu said again he was a stomach looser.)

(09:05-)
Topic 4: About love and marriage
Shoma said about love, “Now love is not in my mind. Only skate is there”.
Yuzu said “It’s the same with me.”
Yuzu said “It’s easier for me talk about marriage than love. I want to marry by the age of 25 or 26.”
Nobu said you would be a good papa, you loved children.
Yuzu replied “I love children.”
Yuzu laughed “We would be henpecked husbands.” (Of course, Nobu was married, as for him he is now a henpecked husband.)

(the end)


150718 FaOI in KOBE 特番②(男子スイーツ座談会) por YzRIKO


Tradução de entrevista de Yuzuru, Nobu e Shoma parágrafo a ABC.
(traduzido para o portugues pelo Google Tradutor)

(No início)
Sobre doces, ele ama Tortinha de bolo de chocolate. (Nota: O nome "short cake" é exclusivo para o Japão shortcake é considerada para as crianças e senhoras, por isso é não habitual um homem tem um gosto dele.)
No Japão, o programa de TV introduzir alimentos deliciosos é popular. No show, os comentaristas comer a comida, e apelar para audiência. Nobu retratou o comentarista alimentos. Yuzu riu dizer Nobu era tão menina.
Finalmente, Yuzu e Nobu concordaram em provocar Shoma e fazê-lo falar mais, uma vez que Shoma ficou em silêncio até então.

Yuzu incentivando Shoma - shoma uno tumblr
(01: 29-)
A partir da parte, a conversa estava acontecendo sobre cada tema escrito em cada cartão.

Tema 1: Campeonato Mundial Júnior (Todos eles levou o título, Nobu de 2005, Yuzu 2010, Shoma 2015, a cada 5 anos)
Sobre quando eles estavam começando a apontar para um JWC:
(Yuzu) "Quanto a mim, que era da minha escola primária (6-12 anos de idade) dias. Eu pensei que deve assumir definitivamente o primeiro prêmio."
Sobre como se concentrar na competição:
(Yuzu) "A maneira de se concentrar é predeterminado rotina para mim. Nós (eu e Shoma) facilmente ficamos nervosos. Eu meu estômago dá voltas antes da competição. A dor de estômago às vezes priva-me de minha concentração."

shampooneko
(03: 30-)
Tema 2: Característica
Eles escreveram sobre a sua visão (3, 7 e 15 anos mais tarde)
Nobu escreveu sobre sua visão. Nobu queria ir para a viagem ao redor do mundo com sua esposa 15 anos mais tarde. Yuzu perguntado sobre a idade das crianças de Nobu. Para saber filhos seriam 18 e 20 anos, respectivamente, Yuzu disse: "É muito cedo. Você não deve ir (deixar as crianças em tais idades). "

(Visão Yuzu)
3 anos mais tarde: "Eu vou fazer o meu melhor para mostrar todas as habilidades que eu vou ter adquirido, se possível, nos Jogos Olímpicos."
7 anos mais tarde: "Vou trabalhar como um skatista profissional. No caso vou me tornar um profissional, eu quero começar outra habilidade para pro, e quer mostrar o melhor (como meus dias patinador competitivo). E eu quero me envolver em tanto quanto possível patinadores e apoiá-los. "

Naquela época, Nobu precipitou-se a um banheiro. Yuzu riu dizendo estômago de Nobu fez um monte de som como "gurururururu". (Cerca de 6:30)

(06: 40-)
Tema 3: Sobre a figura patim japonesa de Homens geral
(Yuzu) "Entre patinadores homens, nós nos damos bem juntos. Nenhum de nós tem relações ruins.
Nós geralmente não se importa "senpai" ou "kouhai". Nós normalmente não fazer honorífico ".
(Nota:.. No Japão, um tipo de ordem hierárquica tem sido importante, por exemplo, muitas vezes chamamos alguém que começou algo mais cedo ou são seniores por "senpai" para mostrar seu respeito O oposto de "senpai" é "kouhai".)
"Outros, muitos homens gostam de jogos. I apareceu na CM de jogo "Monster Hanter". Então, eu quero dizer que se tornou popular no mesmo período. "(Risos)

36.media.tumblr
(7: 35-, Nobu voltou, continuação da visão Yuzu (tema 2) estava começando.)
(Yuzu)
15 anos mais tarde: "Eu não tenho certeza se deve ou não vou me aposentar do skatista profissional até o momento. Eu quero contribuir para vários esportes também que não figure skate. O meu apoio após 7 anos mencionados acima será para skaters principalmente. Mas que de 15 anos mais tarde foi em direção à vasta gama de produtos que não figura patim esportes mais. Eu experimentei com o acidente e as lesões e cirurgia, que são os programas relacionados com a não só de skate, mas também esportes em geral. É por isso que eu certamente gostaria de continuar a transmitir as minhas lições.
Claro, vou continuar a dedicar-me a descobrir skate. Mas se eu trabalhava como comentarista figure skate na TV, eu vou morder minha língua. "(Nobu disse:" Tudo bem. Você permanecer em seus pés muito mais do que eu. "E eles riram. Yuzu disse novamente que ele era um perdedor estômago. )

Cruz Vermelha Japão
(09: 05-)
Tema 4: Sobre o amor eo casamento
Shoma disse sobre o amor, "Agora o amor não está na minha mente. Apenas patim está lá ".
Yuzu disse: "É a mesma coisa comigo."
Yuzu disse: "É mais fácil para mim falar sobre o casamento de amor. Eu quero casar com a idade de 25 ou 26. "
Nobu disse que você seria um bom pai, que amava as crianças.
Yuzu respondeu: "Eu amo crianças."
Yuzu riu "Ficaríamos maridos henpecked." (Claro, Nobu é,  ele  agora  é um marido dominado pela mulher.)

(Fim)

fenice.forumcommunity

domingo, 19 de julho de 2015

Yuzuru - Projeto "T-shirt Chari".

Yuzuru participando e divulgando mais um projeto de ajuda à população do Japão, essa campanha é baseada no conceito que o amor vai salvar a terra. E o tema desse ano é "conectar um sorriso".
As camisetas que estão sendo vendidas tem diversos desenhos de sorrisos e espaço para que o comprador desenhe o seu sorriso personalizado.
Yuzuru escolheu uma carinha com  patins e um sorriso onde não se ve os olhos  porque segundo ele "quando ele sorri seus olhos somem".
Um grande evento vai acontecer em agosto e Yuzuru deve participar, vamos torcer! Assim poderemos matar as saudades.
Yuzuru tem fãs pelo mundo todo que estão ajudando nessa campanha por ele pelo Japão, vamos continuar ajudando ainda há muito a ser feito. Obrigada!

 Yuzuru participating and disseminating another aid project to Japan's population, this campaign is based on the concept that love will save the earth. And the theme this year is "connect a smile."
The shirts being sold has several drawings smiles and space for the buyer draw your custom smile.
Yuzuru chose a guy with skates and a smile which no one sees your eyes because according to him "when he smiles his eyes disappear."
A major event will happen in August and Yuzuru should attend, let's hope! So we can get back in touch.
Yuzuru has fans worldwide who are helping this campaign for him in Japan, we will continue helping much remains to be done. Thank You!
(tradução Google tradutor)
Fonte: Yahoo Japan, 24HTV






2015 07 18 24HTV スペシャル チャリT por yuzupinoko

 
 
 
Carinha feliz de Yuzuru com patins e inicias do seu nome 
Outros produtos que podem ser comprados para ajudar

This blog is a summary of some facts of life and skater Yuzuru Hanyu career. The idea came from not find almost anything here in Brazil about Yuzuru and / or skating , but when searching the world discovered so things became difficult absorb and organize all ; hence this blog was born .