Yuzuru Hanyu BR: Yuzuru - FaOI Kobe e Kanazawa 2015.

Continuamos com as notícias doFantasy on Ice 2015, felizmente notícias não faltam.
Mais relatos sobre como foi o show em Kobe:

From : Angelica Yuzu
Brief report on last part of today's FaOI.
(This has been one of the happiest weekends in my life. I went for my first ice show and I also met 3 wonderful Japanese fans that I have been good friends with in this group.)
The FaOI shows were spectacular! I enjoyed all the performances so much! Of course Yuzu was the best. His SEIMEI was so powerful and my heart felt like it would burst with the pounding. Then his Requiem was so intense and emotional that my heart broke and my eyes flooded with tears.
Every show was a bit different. (I went for all 3.)
Today, when it was quad battle time, Yuna went first and then Shoma, Oda, Javi. I saw Yuzu unbuttoning the top buttons of his shirt and so I was expecting him to be next. Instead he took the mic and said he will not do the quad battle today. Everyone went "Ehhhhh??????" and we thought "oh no! He's not doing it today???" Then Yuzu said, "I will do a collaboration as I did not do one." The pianist started to get ready at the piano. OMG!!!! I realised he was going to perform Chopin with the pianist playing for him!!! (the same pianist who played for us Chopin Ballade No.1 while the ice was being fixed during the 1st show) I was ecstatic!!!
He did the 2nd half of Chopin and I was so amazed watching it live. He is SO FAST!!! His movements were beautiful and quick as lightning! When it ended with the usual Ballade ending pose of clenching his fists, everyone erupted in wild cheers and applause. Yuzu was just unbelievable. I was so overwhelmed that I had to scream to let it all out. My screams were not out of place amidst other fans' screams and cheers. Emoticon grin
Today my seat was also the best seat of the 3 shows. 7th row from the rink and it was near enough to see all the expressions clearly. Yuzu was right in front of me (7 rows away) during the finale bow near the rink side and his beautiful, bright smiling face is pure joy to see and will be etched in my memory forever. (This is my pic taken from my seat during interval today.)
(I will write a fuller report of 3 shows if I have time.)

Breve relatório sobre a última parte da FaOI de hoje. (Este tem sido um dos fins de semana mais felizes da minha vida. Eu fui para o meu primeiro show no gelo e eu também reuniu 3 maravilhosos fãs japoneses que tenho sido bons amigos com neste grupo.) Os shows FaOI foram espetacular! Eu gostava de todas as performances tanto! Claro Yuzu foi o melhor. Sua seimei era tão poderoso e meu coração parecia que ia explodir com a batida. Então seu Requiem era tão intenso e emocional que meu coração se partiu e meus olhos inundados de lágrimas. Cada show foi um pouco diferente. (Eu fui para todos os 3.) Hoje, quando era hora de batalha quad, Yuna foi o primeiro e, em seguida, Shoma, Oda, Javi. Eu vi Yuzu desabotoar os botões de sua camisa e assim que eu estava esperando que ele ser o próximo. Em vez disso, ele tomou o microfone e disse que não vai fazer a batalha quad hoje. Todos foram para "Ehhhhh ??????" e nós pensamos "oh não! Ele não está fazendo isso hoje ???" Então Yuzu disse: "Eu vou fazer uma colaboração como eu não fazer um." O pianista começou a ficar pronto ao piano. OH MEU DEUS !!!! Percebi que ele estava indo para executar Chopin com o pianista tocando para ele !!! (O mesmo pianista que tocava para nós Chopin Ballade No.1 enquanto o gelo estava sendo fixa durante o primeiro show) eu estava em êxtase !!! Ele fez o segundo semestre de Chopin e eu estava tão surpreso de vê-lo ao vivo. Ele é tão rápido !!! Seus movimentos eram bonitos e rápido como um raio! Quando terminou com o Ballade terminando postura habitual de cerrando os punhos, todo mundo explodiu em gritos selvagens e aplausos. Yuzu foi simplesmente inacreditável. Eu estava tão sobrecarregado que eu tinha de gritar para deixar tudo para fora. Meus gritos não estavam fora de lugar em meio a gritos e aplausos de outros fãs. Emoticon sorriso Hoje o meu lugar também foi o melhor sede dos três shows. 7ª linha a partir da pista e que estava perto o suficiente para ver todas as expressões claramente. Yuzu estava bem na minha frente (7 fileiras de distância) durante o arco finale perto do lado da pista e sua linda, cara de sorriso brilhante é pura alegria para ver e será gravado na minha memória para sempre. (tradução feita pelo Google tradutor, me perdoem os erros.)

Postagem no Instagran de Miki Ando sobre o discurso de Yuzu em Kobe

Yuzuru’s back shot after last day of Fantasy on ice 2015 in Kobe with amazing fans😌😌😌 he speech a bit to say thank you for everything and thank you to everyone to have amazing shows!!! Was so nice of him!!!!!

ファンタジーオンアイス千秋楽後のゆづくんのバックショットwithお客様♡ なんか素敵ショットだったから撮ってしまった😊😊😊 最後までリンクに残ってお話ししてて素敵です。皆様本当にありがとうございましたm(_ _)m あったかい雰囲気の中滑れた事を本当に嬉しく思います✨✨✨💕❤️

#ファンタジーオンアイス2015 #fantasyonice2015 #fantasyonice #kobe #神戸

The pianist for the Kobe FaOI, Kotaro Fukuma, shares a story about the Chopin collaboration with Yuzu:

From: Kotaro’s twitter

こんにちはにゅう~ (^^) (T/N: Here he's making a pun with the name "Hanyu" and "Hello".)
I will explain yesterday's surprise in detail. There was a 'happening' (meaning the ice condition) on the 4th day show, and I was playing ballade 1 and Yuzu who was listening to it by the rink, came to my seat that evening at dinner and said, "Tomorrow, at the end of the Finale, could you please you do a collaboration with me to Ballade no.1?" What an honor!
However, his SP had many cuts in it, so I looked it up that night on Youtube and that morning we had a 10 minute sound-check and practice with him (Yuzu) and I waited for the real performance with nervousness. It's very difficult to play a piece you know well, with a specified cut and at a different tempo than usual.
To play at the Finale in front of top level skaters and artists is such a rare situation, many deep emotions welled up in me. The timing of the last two notes was unique and difficult but I watched the spin as I played to match it.
Last night I thanked everyone involved with FaOI but I want to specially thank the leader Yuzu. Completing such a hard program and still being aware/concerned for those around him, and enlivening the area. So impressive. (In that regard, Nobu was wonderful too!)
I've learned so much from the skaters at this FaOI. If there is an opportunity I'd love to come back again and I'd like to see how I can take this experience and bring it into the Japanese music world.
Anyway, this week I have 3 shows in Europe, I will give it the energy of a 3-combo jump!

O pianista para o Kobe FaOI, Kotaro Fukuma, compartilha uma história sobre a colaboração Chopin com Yuzu.

こんにちはにゅう~ (^^) (T / N: Aqui ele está fazendo um trocadilho com o nome "Hanyu" e "Olá".) Eu vou explicar a surpresa de ontem em detalhe. Houve um "acontecimento" (que significa a condição de gelo) no 4º dia show, e eu estava jogando uma balada e Yuzu, que estava ouvindo pela pista, veio para o meu lugar naquela noite no jantar e disse: "Amanhã, às o fim do Finale, você poderia agradá-lo fazer uma colaboração comigo para Ballade no.1? " Que honra! No entanto, seu SP teve muitos cortes nele, então eu olhei para cima naquela noite no Youtube e que manhã tivemos uma passagem de som e prática 10 minutos com ele (Yuzu) e eu esperei para o desempenho real com nervosismo . É muito difícil jogar um pedaço que você conhece bem, com um corte especificado e em um ritmo diferente do habitual. Para jogar no Finale na frente de patinadores de nível superior e artistas é uma situação rara, muitas emoções profundas brotou em mim. O calendário das duas últimas notas era único e difícil, mas eu assisti o spin como eu joguei para igualá-la. Ontem à noite eu agradeceu a todos os envolvidos com FaOI mas eu quero agradecer especialmente o líder Yuzu. Completando um programa tão duro e ainda estar consciente / preocupado com aqueles ao seu redor, e animar a área. Tão impressionante. (A este respeito, Nobu foi maravilhoso também!) Eu aprendi muito com os patinadores neste FaOI. Se houver uma oportunidade que eu adoraria voltar e eu gostaria de ver como eu posso aproveitar esta experiência e trazê-lo ao mundo a música japonesa. De qualquer forma, esta semana eu tenho 3 shows na Europa, vou dar-lhe a energia de um salto de combinação 3-!