今年で60回目
「しあわせの花 すずらん」を全国の患者の皆様へ
～ANA所属フィギュアスケーター羽生結弦選手からのメッセージをのせた
『すずらんのしおり』と共にお届けします～
ANAグループでは、1956年（昭和31年）から毎年、患者の皆様の幸せを願い「すずらん」をお届けしています。
60回目を迎える今年も、6月3日（水）に赤十字病院をはじめとした全国各地47ヵ所の病院、関連施設をANAグループの客室乗務員が訪問し、患者の皆様の幸せを願って『すずらんのしおり』をお届けいたします。
「しあわせ」・「幸福の再来」などの花言葉をもつ「すずらん」の贈呈は、ANAグループの伝統的な社会貢献活動で、ANAグループの行動指針ANA’s Way「誠実かつ公正に、より良い社会に貢献します。」の実践でもあります。
北海道千歳市近郊で可憐に咲いたすずらんの花の贈呈に加え、しあわせの花「すずらん」をいつも身近に感じていただけるよう、「すずらんの香り」をお楽しみいただける『すずらんのしおり』約2万枚を全国の患者の皆様にお届けします。
今年の『すずらんのしおり』には、ANAグループ社員から公募したイラストとANA所属のフィギュアスケーター羽生結弦選手からの素敵なメッセージが描かれています。
ANA代表取締役社長 篠辺 修は、「今年で60回目を迎えたすずらんの贈呈式は、ANAグループの歴史と共に歩んできた大切な社会貢献活動です。これからもANAグループは、すずらんの贈呈をはじめ、地域社会と共に歩む活動に積極的に取り組んでまいります。」と想いを語っております。
Tradução Google
O grupo ANA, a cada ano desde 1956, entregou um "sapinhos" e desejos felicidade de cada paciente.
Este ano, que marca o 60º, 3 de junho, a nível nacional de 47 posições, incluindo o hospital da Cruz Vermelha em (água) do hospital, infra-estrutura associada estava visitando os comissários de bordo ANA Group, na esperança de que a felicidade dos pacientes são todos "sapinhos Nós trazemos-lhe o marcador." Apresentação de "felicidade", "lírio do vale" com a linguagem das flores, tais como "o retorno da felicidade" é uma actividade tradicional da contribuição social do Grupo ANA, as diretrizes para a ação da Via ANA Grupo ANA "boa-fé e exatidão, para melhorar a sociedade tenha ajudado. E 'a prática de ".
Além da apresentação de Karen lírio do vale floresce florescendo em Chitose, subúrbios Hokkaido, para que os hóspedes se sentir feliz flor "sapinhos", sempre a família, cerca de 2 milhões de cópias para aproveitar o "cheiro de lírio do vale" ", bookmark sapinhos "entregá-lo a todos em todo o país do paciente.
O "indicador de lírio do vale" do ano, uma bela mensagem do patinador Yuzuru Hanyu ilustrações de jogadores e membros ANA foi oferecido ao público por funcionários do Grupo ANA foi elaborado. A ANA Presidente Osamu Shinohen ", a cerimónia de apresentação do sapinho que celebramos o 60º tempo este ano, é um importante actividades de contribuição social que vieram junto com a história do Grupo ANA.
OBS. Este é um marcador para pacientes em todo o país. Tem o desenho da flor lírio do vale (?) De um lado e a mensagem de Yuzu no outro lado.
"Eu ficaria honrado se a felicidade que o lírio do vale traz pode ser um incentivo para o seu coração"
* Linguagem da flor para o lírio do vale é a felicidade ou o retorno da felicidade
.png "English"){kind=small}
0 comentários:
Postar um comentário